How to say "specification" in Japanese
- 指定していnoun, suru verb, transitive verbCovers specification in the sense of designating or fixing which one: naming a particular person, place, date, or requirement. It is about pointing out and assigning, not about writing something down.
- 明記めいきnoun, suru verb, transitive verbSpecification as clear writing: putting details down explicitly in a document so nothing is left vague; typical when terms or conditions are written out clearly, as in a contract.
- 明示めいじno-adjective, suru verb, transitive verbSpecification as explicit statement: making something clear and explicit instead of leaving it implied, in speech or in writing. Typical when a rule, condition, or intention is spelled out openly.
Use 指定 for specifying or designating which person, place, or thing is meant; use 明記 when something is specified clearly in writing; use 明示 when it is stated explicitly rather than left implicit.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


