How to say "specification" in Japanese

Choosing the right word
  • 指定していJLPT N2approx.Common
    noun, suru verb, transitive verbCovers specification in the sense of designating or fixing which one: naming a particular person, place, date, or requirement. It is about pointing out and assigning, not about writing something down.
    切符きっぷを申し込もうしこまれる際さいは代替日だいたいびもご指定していください。↗
    When applying for tickets, please give alternative dates.
  • 明記めいきCommon
    noun, suru verb, transitive verbSpecification as clear writing: putting details down explicitly in a document so nothing is left vague; typical when terms or conditions are written out clearly, as in a contract.
    とりあえずまともな人間にんげんはいないということを明記めいきしておきたい。↗
    In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
  • 明示めいじCommon
    no-adjective, suru verb, transitive verbSpecification as explicit statement: making something clear and explicit instead of leaving it implied, in speech or in writing. Typical when a rule, condition, or intention is spelled out openly.

Use 指定 for specifying or designating which person, place, or thing is meant; use 明記 when something is specified clearly in writing; use 明示 when it is stated explicitly rather than left implicit.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents
  • 指定していdesignation
  • 明記めいきclear writing
  • 明示めいじelucidation
  • 仕様しよう(technical) specification

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android