How to say "trading" in Japanese

Choosing the right word
  • noun, suru verb, transitive verbA loanword for trading players between sports teams and for buying and selling in financial markets. For the trading of goods or business in general it is seldom the word you want.
    ジョンソンがトレードされるという噂うわさがある。↗
    There's a rumor Johnson is going to be traded.
  • 商いあきないCommon
    nounTrading or dealing in the sense of buying and selling as a business — the trade of a merchant or shopkeeper. It points to commercial dealing rather than financial-market trading.
    彼かれはあの店みせで野菜やさいを商あきないしています。↗
    He deals in vegetables at that shop.

Use 「トレード」 as the loanword for trading players in sports or buying and selling in financial markets; use 「商い」 for trading as the buying-and-selling business of a merchant or shop.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android