How to say "troubled" in Japanese
- 物騒ぶっそうna-adjective, nounCovers 'troubled' in the sense of unsettled and dangerous, suggesting threats or menace in one's surroundings. Typical when describing a neighborhood or situation that feels unsafe.地震の後、この辺りは物騒だ。↗After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
- 騒がしいさわがしいi-adjectiveCovers 'troubled' as turbulent, describing eras or times full of unrest and clamor. It fits periods of upheaval rather than a personal sense of being troubled.
Use 物騒 for a sense of danger or menace hanging over a situation or neighborhood, and 「騒がしい」 for times or circumstances marked by unrest and turmoil.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


