やり過ごす・遣り過ごす|やりすごすyarisugosu[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
やり過ごすやり過ごす is the most common kanji-and-kana spelling and the recommended choice for beginners; use it when writing this word.
遣り過ごす遣り過ごす is a rarely used kanji-and-kana spelling of やり過ごす. Beginners should use やり過ごす instead.
Definitions
- godan verb, transitive verbto let (something or someone) go past
- godan verb, transitive verbto do too much
Conjugation
| Dictionary form | やり過ごす（やりすごす） |
|---|---|
| Polite (masu) | やり過ごします（やりすごします） |
| Negative (nai) | やり過ごさない（やりすごさない） |
| polite (masen) | やり過ごしません（やりすごしません） |
| classical zu / nu | やり過ごさず・やり過ごさぬ（やりすごさず・やりすごさぬ） |
| Past (ta) | やり過ごした（やりすごした） |
| polite (mashita) | やり過ごしました（やりすごしました） |
| Past negative (nakatta) | やり過ごさなかった（やりすごさなかった） |
| polite (masen deshita) | やり過ごしませんでした（やりすごしませんでした） |
| Te form | やり過ごして（やりすごして） |
| Potential | やり過ごせる（やりすごせる） |
| Passive | やり過ごされる（やりすごされる） |
| Causative | やり過ごさせる（やりすごさせる） |
| Causative passive | やり過ごさせられる（やりすごさせられる） |
| Conditional (ba) | やり過ごせば（やりすごせば） |
| tara | やり過ごしたら（やりすごしたら） |
| Volitional | やり過ごそう（やりすごそう） |
| polite (mashou) | やり過ごしましょう（やりすごしましょう） |
| Imperative | やり過ごせ（やりすごせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Antonymやり残すやりのこすNeutralRefers to leaving a task unfinished and setting it aside. Not a true antonym of 「やり過ごす」's letting things pass — included only as a contrast.
- Antonym手を抜くてをぬくCasualColloquial for cutting corners or doing a half-hearted job. Not a true antonym of 「やり過ごす」's leaving things alone — included only as a contrast.
Use 「やり過ごす」 for letting someone or something coming after go by, or for ignoring it and letting it pass, as in 「嫌な時間をやり過ごす」. For leaving work unfinished, use 「やり残す」; for slacking off, use 「手を抜く」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
