よそ見・余所見|よそみyosomi[2]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
よそ見よそ見 is the most common spelling and combines kanji with kana. Beginners should use it by default.
余所見余所見 is a less common variant written entirely in kanji. Beginners should normally use よそ見 instead.
Definitions
- noun, suru verb, transitive verblooking away; looking aside
- nounoutsider's perspective; observer's view
Conjugation
| Dictionary form | よそ見する（よそみする） |
|---|---|
| Polite (masu) | よそ見します（よそみします） |
| Negative (nai) | よそ見しない（よそみしない） |
| polite (masen) | よそ見しません（よそみしません） |
| classical zu / nu | よそ見せず・よそ見せぬ（よそみせず・よそみせぬ） |
| Past (ta) | よそ見した（よそみした） |
| polite (mashita) | よそ見しました（よそみしました） |
| Past negative (nakatta) | よそ見しなかった（よそみしなかった） |
| polite (masen deshita) | よそ見しませんでした（よそみしませんでした） |
| Te form | よそ見して（よそみして） |
| Potential | よそ見できる（よそみできる） |
| Passive | よそ見される（よそみされる） |
| Causative | よそ見させる（よそみさせる） |
| Causative passive | よそ見させられる（よそみさせられる） |
| Conditional (ba) | よそ見すれば（よそみすれば） |
| tara | よそ見したら（よそみしたら） |
| Volitional | よそ見しよう（よそみしよう） |
| polite (mashou) | よそ見しましょう（よそみしましょう） |
| Imperative | よそ見しろ（よそみしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym脇見わきみNeutralLooking off to the side, as in 「脇見運転」; typical in driving and safety contexts, while 「よそ見」 is the more conversational everyday word.
- Related他所見NeutralA kanji spelling of 「よそ見」 with the same meaning (「他所見」), but used far less often.
- Antonym注視ちゅうしNeutralGazing steadily or watching closely, as in 「画面を注視する」; the opposite of 「よそ見」, which is looking away from where you should be looking.
- Antonym凝視ぎょうしNeutralStaring fixedly at one point, as in 「一点を凝視する」; the opposite of 「よそ見」.
Use 「よそ見」 for looking elsewhere when you should be looking ahead (「よそ見をするな」「授業中によそ見する」); for distracted driving say 「脇見」. The opposites are 「注視」 and 「凝視」, for looking intently.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
