タイミングtaimingu

1. nountiming
   その論文ろんぶんは教授きょうじゅの誕生日たんじょうびとタイミングが合あうように出版しゅっぱんされた。↗

   Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.

• Related瞬間しゅんかんNeutralA split-second instant; it points to the moment in time itself, whereas 「タイミング」 is about whether a moment is well chosen for doing something.
• Related時期じきNeutralA period or season, as in 「梅雨の時期」; it focuses on a stretch of time, while 「タイミング」 focuses on whether the moment is well chosen.

Use 「タイミング」 for the right moment to do something, as in 「タイミングが悪い」. Pick 「瞬間」 for a split-second instant and 「時期」 for a period or season of time.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 何なんかをするのに、適切てきせつな時間じかん。
2. 時間じかん、場面ばめん、進行状況しんこうじょうきょう。
3. 時間じかんの同期どうき、調節ちょうせつ。