タグtagu
タッグtaggu
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- nountag; label
- noungame of tag
- noun, pro wrestlingtag-team match
- nounworking together as a team
Synonyms & antonyms
- Synonym荷札にふだNeutralA label attached to cargo or luggage, with the emphasis on shipping and transport.
- Synonym付け札つけふだNeutralA tag or label attached or tied to an item to show its name or price; sounds old-fashioned, and 「タグ」 is the more common word today.
- Synonym付票ふひょうWrittenA label attached to luggage and the like; written/formal and rarely used — in daily speech say 「タグ」 or 「荷札」.
- Synonym下げ札さげふだNeutralA hang tag — a label that hangs down from an item, such as the 「下げ札」 on merchandise.
- Related札ふだNeutralA broad word for cards, tickets, tokens and labels, as in 「名札」 and 「お札」; 「タグ」 usually refers to a hanging tag.
Use 「タグ」 for product hang tags and online tags, as in 「ハッシュタグ」; for luggage labels use 「荷札」, for hang tags 「下げ札」, and 「札」 as the general term for cards and tickets.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
English equivalents
See also


