一節|いっせつissetsu[4]odaka (tail-high)

1. nounone passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
   その一節いっせつを一いち語ごずつ訳やくしなさい。↗

   Translate the passage word for word.

• SynonymセクションNeutralLoanword for a part or department, also a section of a document; mostly used for organizations and report structure rather than quoted passages.
• Synonym節せつNeutralCovers sections of texts and music, and also occasions or times; 「一節」 focuses on the small quoted passage itself.
• Synonym句くNeutralRefers to phrases and sentences, and to a whole haiku in that context; shorter than 「一節」 and focused on the language unit.

Use 「一節」 for quoting a short passage from a text or song. For chapter divisions of a text pick 「節」 or 「セクション」; for phrases and haiku use 「句」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 文章ぶんしょうや楽曲がっきょくなどの一区いちく切きり。
2. スポーツのシーズンの日程にっていの一区いちく切きり。