仲裁|ちゅうさいchuusai[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbarbitration; intercession; mediation
Conjugation
| Dictionary form | 仲裁する（ちゅうさいする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 仲裁します（ちゅうさいします） |
| Negative (nai) | 仲裁しない（ちゅうさいしない） |
| polite (masen) | 仲裁しません（ちゅうさいしません） |
| classical zu / nu | 仲裁せず・仲裁せぬ（ちゅうさいせず・ちゅうさいせぬ） |
| Past (ta) | 仲裁した（ちゅうさいした） |
| polite (mashita) | 仲裁しました（ちゅうさいしました） |
| Past negative (nakatta) | 仲裁しなかった（ちゅうさいしなかった） |
| polite (masen deshita) | 仲裁しませんでした（ちゅうさいしませんでした） |
| Te form | 仲裁して（ちゅうさいして） |
| Potential | 仲裁できる（ちゅうさいできる） |
| Passive | 仲裁される（ちゅうさいされる） |
| Causative | 仲裁させる（ちゅうさいさせる） |
| Causative passive | 仲裁させられる（ちゅうさいさせられる） |
| Conditional (ba) | 仲裁すれば（ちゅうさいすれば） |
| tara | 仲裁したら（ちゅうさいしたら） |
| Volitional | 仲裁しよう（ちゅうさいしよう） |
| polite (mashou) | 仲裁しましょう（ちゅうさいしましょう） |
| Imperative | 仲裁しろ（ちゅうさいしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym調停ちょうていWrittenWritten/formal prose. A third party mediates a dispute, esp. by a court or similar body to bring about a settlement; often interchangeable with 「仲裁」.
- Related仲介ちゅうかいNeutralNeutral. Acting as a go-between to link two parties; can also mean a third party helping settle a dispute, whereas 「仲裁」 mainly means stepping into a quarrel.
- Related斡旋あっせんWrittenWritten/formal prose. Mediating between two sides, also used for job referrals and introductions; emphasizes bringing both parties together.
Use 「仲裁」 when a third party steps into a dispute to mediate or make a ruling, as in 「喧嘩の仲裁に入る」 and 「仲裁裁判」. Mediation by a court or similar body is 「調停」; to bring parties together as a go-between, use 「仲介」 or 「斡旋」, which can also cover disputes.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
