傍受|ぼうじゅbouju[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbinterception; monitoring; tapping
Conjugation
| Dictionary form | 傍受する（ぼうじゅする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 傍受します（ぼうじゅします） |
| Negative (nai) | 傍受しない（ぼうじゅしない） |
| polite (masen) | 傍受しません（ぼうじゅしません） |
| classical zu / nu | 傍受せず・傍受せぬ（ぼうじゅせず・ぼうじゅせぬ） |
| Past (ta) | 傍受した（ぼうじゅした） |
| polite (mashita) | 傍受しました（ぼうじゅしました） |
| Past negative (nakatta) | 傍受しなかった（ぼうじゅしなかった） |
| polite (masen deshita) | 傍受しませんでした（ぼうじゅしませんでした） |
| Te form | 傍受して（ぼうじゅして） |
| Potential | 傍受できる（ぼうじゅできる） |
| Passive | 傍受される（ぼうじゅされる） |
| Causative | 傍受させる（ぼうじゅさせる） |
| Causative passive | 傍受させられる（ぼうじゅさせられる） |
| Conditional (ba) | 傍受すれば（ぼうじゅすれば） |
| tara | 傍受したら（ぼうじゅしたら） |
| Volitional | 傍受しよう（ぼうじゅしよう） |
| polite (mashou) | 傍受しましょう（ぼうじゅしましょう） |
| Imperative | 傍受しろ（ぼうじゅしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym盗聴とうちょうNeutralEavesdropping with a device; it stresses the illegal act and carries a stronger criminal connotation than 「傍受」.
- Related盗み聞きぬすみぎきCasualColloquial: secretly listening in on someone's conversation or calls. Unlike 「傍受」, it is not limited to picking up wireless communications.
- Antonym発信はっしんNeutralSending out signals or messages; the direction is opposite to 「傍受」, which intercepts other people's communications.
- Antonym送信そうしんNeutralTransmitting signals or data; the direction is opposite to 「傍受」, which intercepts other people's communications.
Use 「傍受」 for intercepting wireless communications. For illegal eavesdropping with a device, say 「盗聴」; for secretly listening in on a conversation, 「盗み聞き」. The opposites are 「発信」 and 「送信」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
