傷つく・傷付く・疵付く|きずつくkizutsuku[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
傷つく傷つく is the most common and most standard form, and it is the recommended spelling for beginners.
傷付く傷付く is less common than 傷つく. It is an alternative kanji-and-kana spelling, but beginners should choose 傷つく.
疵付く疵付く is a rarely used kanji-and-kana variant of 傷つく; beginners should use 傷つく instead.
Definitions
- godan verb, intransitive verbto be wounded; to get injured
- godan verb, intransitive verbto get hurt feelings
- godan verb, intransitive verbto get damaged; to get chipped; to get scratched
Conjugation
| Dictionary form | 傷つく（きずつく） |
|---|---|
| Polite (masu) | 傷つきます（きずつきます） |
| Negative (nai) | 傷つかない（きずつかない） |
| polite (masen) | 傷つきません（きずつきません） |
| classical zu / nu | 傷つかず・傷つかぬ（きずつかず・きずつかぬ） |
| Past (ta) | 傷ついた（きずついた） |
| polite (mashita) | 傷つきました（きずつきました） |
| Past negative (nakatta) | 傷つかなかった（きずつかなかった） |
| polite (masen deshita) | 傷つきませんでした（きずつきませんでした） |
| Te form | 傷ついて（きずついて） |
| Potential | 傷つける（きずつける） |
| Passive | 傷つかれる（きずつかれる） |
| Causative | 傷つかせる（きずつかせる） |
| Causative passive | 傷つかせられる・傷つかされる（きずつかせられる・きずつかされる） |
| Conditional (ba) | 傷つけば（きずつけば） |
| tara | 傷ついたら（きずついたら） |
| Volitional | 傷つこう（きずつこう） |
| polite (mashou) | 傷つきましょう（きずつきましょう） |
| Imperative | 傷つけ（きずつけ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
心が傷つく
心を傷つける
傷つく describes the experience of being emotionally hurt (as in 心が傷つく), while 傷つける focuses on the action of causing that hurt to someone or something (as in 心を傷つける).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
