僧侶|そうりょsouryo[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- noun, Buddhismpriest; monk; bonze
- Synonym僧そうWrittenA single character for monk, mostly used in compounds like 「高僧」 and 「僧院」; on its own it is largely confined to written/formal prose.
- Synonym坊さんぼうさんCasualAn affectionate word for a priest, common in speech; 「僧侶」 is the formal term.
- Synonymお坊さんおぼうさんCasualAn affectionate honorific for a monk and the most common word in daily conversation; colloquial.
- Related和尚おしょうNeutralRefers to the head priest of a temple, and is also a general way to address a monk; common in speech.
- Related大徳だいとくWrittenA high priest revered for virtue; can also mean a wealthy person. Written/formal prose, with an old-fashioned air.
- Related坊ぼうNeutralCan mean a monk or a monk's dwelling, but also a small boy; used alone it usually means the latter.
- Related坊様ぼんさまNeutralMeans a monk, or a boy who is especially cherished; dated and not often used.
- Antonym在家ざいけNeutralAntonym: a lay Buddhist believer who follows the faith without being ordained as a monk; the opposite of 「僧侶」.
- Antonym俗人ぞくじんNeutralAntonym: a worldly layperson who has not entered the priesthood; the opposite of the ordained 「僧侶」.
Use 「僧侶」 for an ordained Buddhist monk or priest — the formal term, as in 「僧侶の読経」. In everyday speech say 「お坊さん」; for a temple's head priest say 「和尚」. The antonyms 「俗人」 and 「在家」 denote laypeople who have not been ordained.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- 聖職者。


