党派|とうはtouha[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounfaction; party; clique
- Synonym派閥はばつNeutralAn exclusive clique built on personal ties within an organization, e.g. a party faction. 「党派」 broadly covers groups united by shared political views.
- Synonym閥ばつWrittenWritten style, mostly used as a suffix as in 「学閥」 or 「財閥」. 「党派」 refers to a political faction.
- Synonym派はNeutralCovers factions and schools, as in 「改革派」 or 「印象派」. 「党派」 leans toward political groupings.
- Synonym分派ぶんぱWrittenA branch that has split off from the mainstream. 「党派」 is the general term for a faction or party.
- Synonym会派かいはWrittenA group of legislators within a parliament, which can span party lines. 「党派」 means a political party or one of its factions.
- Synonym徒党ととうWrittenWritten style: a group banded together to plot something, with a negative shade. 「党派」 is neutral.
- Synonym朋党ほうとうWrittenWritten, archaic term for a group formed over shared views or interests; can imply clique-building for private gain. Everyday speech uses 「派閥」.
- Synonym党閥とうばつWrittenWritten and rare: a faction within a party. Everyday speech uses 「派閥」.
- Related党とうNeutralA political party; as a suffix it can also mean an enthusiast, as in 「甘党」. 「党派」 refers to a faction or party grouping.
- Related政党せいとうNeutralA formal political party. 「党派」 is broader, covering both parties and factions.
- Related公党こうとうWrittenWritten style for a formally public political party. Everyday speech uses 「政党」.
- Related閥族ばつぞくWrittenWritten style for distinguished family lines or clique-forming groups; rarely used today.
- Antonym無党派むとうはNeutralPeople who belong to no party or back no specific party — the opposite of 「党派」.
Use 「党派」 for political factions and parties generally, 「政党」 for a formal political party, 「派閥」 for cliques inside an organization, 「会派」 for parliamentary groups, and 「無党派」 for independents. Most of the others are written-style or rare: 「閥」「徒党」「朋党」「党閥」「公党」「閥族」「分派」; 「党」 and 「派」 work as suffixes.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


