共感|きょうかんkyoukan[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbsympathy; empathy; response; identification (with someone)
Conjugation
| Dictionary form | 共感する（きょうかんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 共感します（きょうかんします） |
| Negative (nai) | 共感しない（きょうかんしない） |
| polite (masen) | 共感しません（きょうかんしません） |
| classical zu / nu | 共感せず・共感せぬ（きょうかんせず・きょうかんせぬ） |
| Past (ta) | 共感した（きょうかんした） |
| polite (mashita) | 共感しました（きょうかんしました） |
| Past negative (nakatta) | 共感しなかった（きょうかんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 共感しませんでした（きょうかんしませんでした） |
| Te form | 共感して（きょうかんして） |
| Potential | 共感できる（きょうかんできる） |
| Passive | 共感される（きょうかんされる） |
| Causative | 共感させる（きょうかんさせる） |
| Causative passive | 共感させられる（きょうかんさせられる） |
| Conditional (ba) | 共感すれば（きょうかんすれば） |
| tara | 共感したら（きょうかんしたら） |
| Volitional | 共感しよう（きょうかんしよう） |
| polite (mashou) | 共感しましょう（きょうかんしましょう） |
| Imperative | 共感しろ（きょうかんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym同感どうかんNeutralAgreement with what someone says, as in 「全く同感です」. It stresses holding the same opinion, while 「共感」 stresses feeling another's emotions as your own.
- Synonym共鳴きょうめいNeutralResonance with an idea or way of thinking, as in 「思想に共鳴する」; it also names physical resonance (vibration). 「共感」 is about feelings, not just ideas.
- SynonymシンパシーNeutralA loanword for sympathy or empathy, but rare in actual use; in everyday speech 「共感」 is the natural choice.
- Antonym反感はんかんNeutralAntipathy — a feeling of dislike or hostility toward someone. It sits at the opposite pole from 「共感」.
- Antonym無関心むかんしんNeutralIndifference — not caring about something at all. The opposite of engaging with another's feelings as 「共感」 does.
- Antonym違和感いわかんNeutralA sense that something is off or out of place. It marks a mismatch rather than the shared feeling of 「共感」.
Use 「共感」 to describe feeling another person's emotions or views as your own: 「共感を呼ぶ」, 「共感できる」. For agreeing with an opinion use 「同感」, for resonance with an idea 「共鳴」; the opposite is 「反感」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
