再開|さいかいsaikai[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbreopening; resumption; restarting
Conjugation
| Dictionary form | 再開する（さいかいする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 再開します（さいかいします） |
| Negative (nai) | 再開しない（さいかいしない） |
| polite (masen) | 再開しません（さいかいしません） |
| classical zu / nu | 再開せず・再開せぬ（さいかいせず・さいかいせぬ） |
| Past (ta) | 再開した（さいかいした） |
| polite (mashita) | 再開しました（さいかいしました） |
| Past negative (nakatta) | 再開しなかった（さいかいしなかった） |
| polite (masen deshita) | 再開しませんでした（さいかいしませんでした） |
| Te form | 再開して（さいかいして） |
| Potential | 再開できる（さいかいできる） |
| Passive | 再開される（さいかいされる） |
| Causative | 再開させる（さいかいさせる） |
| Causative passive | 再開させられる（さいかいさせられる） |
| Conditional (ba) | 再開すれば（さいかいすれば） |
| tara | 再開したら（さいかいしたら） |
| Volitional | 再開しよう（さいかいしよう） |
| polite (mashou) | 再開しましょう（さいかいしましょう） |
| Imperative | 再開しろ（さいかいしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Relatedやり直すやりなおすNeutralA verb for doing something over from the beginning, as in 「最初からやり直す」. It stresses starting afresh, while 「再開」 stresses picking up again after an interruption.
- Related続開ぞっかいWrittenA written-style noun for resuming a meeting or similar event that was suspended. 「再開」 is more common and covers business, games, transport and more.
- Related続行ぞっこうWrittenA written-style noun for carrying on with something as planned, as in 「試合続行」; it stresses that the activity is not stopped.
- Relatedし直すしなおすNeutralA verb meaning to redo or rework something; the emphasis is on doing it over, not on resuming after an interruption.
- Antonym中断ちゅうだんNeutralA noun for something being cut off partway through; it is the opposite of 「再開」, which is about resuming.
- Antonym終了しゅうりょうNeutralA noun for coming to an end, as in 「試合終了」; it stands opposite to starting again.
Use 「再開」 for resuming or reopening after an interruption, as in 「営業再開」「試合再開」. To redo something from scratch, use 「やり直す」; to continue as planned, 「続行」; to resume a meeting, 「続開」. 「中断」 is the opposite, an interruption; 「終了」 means it has ended.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
