出血|しゅっけつshukketsu[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbbleeding; haemorrhage; hemorrhage
- noun, suru verb, intransitive verbbleeding money; red ink; selling below cost
- noun, suru verb, intransitive verbcasualties; losses; sacrifices
Conjugation
| Dictionary form | 出血する（しゅっけつする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 出血します（しゅっけつします） |
| Negative (nai) | 出血しない（しゅっけつしない） |
| polite (masen) | 出血しません（しゅっけつしません） |
| classical zu / nu | 出血せず・出血せぬ（しゅっけつせず・しゅっけつせぬ） |
| Past (ta) | 出血した（しゅっけつした） |
| polite (mashita) | 出血しました（しゅっけつしました） |
| Past negative (nakatta) | 出血しなかった（しゅっけつしなかった） |
| polite (masen deshita) | 出血しませんでした（しゅっけつしませんでした） |
| Te form | 出血して（しゅっけつして） |
| Potential | 出血できる（しゅっけつできる） |
| Passive | 出血される（しゅっけつされる） |
| Causative | 出血させる（しゅっけつさせる） |
| Causative passive | 出血させられる（しゅっけつさせられる） |
| Conditional (ba) | 出血すれば（しゅっけつすれば） |
| tara | 出血したら（しゅっけつしたら） |
| Volitional | 出血しよう（しゅっけつしよう） |
| polite (mashou) | 出血しましょう（しゅっけつしましょう） |
| Imperative | 出血しろ（しゅっけつしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym流血りゅうけつNeutralA noun for blood being shed, as in 「流血の惨事」; typical of violent clashes. 「出血」 is mostly medical and can also mean selling at a loss.
- Synonym溢血いっけつFormalA formal medical term for bleeding inside the body, as in 「脳溢血」; rarer than 「出血」.
- Antonym止血しけつNeutralThe opposite of 「出血」: stopping the bleeding from an injury.
Use 「出血」 for blood flowing from a vessel (「出血多量」) and figuratively for selling at a loss (「出血大サービス」); violent bloodshed is 「流血」, internal bleeding 「溢血」; the opposite is 「止血」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
