分岐|ぶんきbunki[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbdivergence; ramification; bifurcation; branching off
Conjugation
| Dictionary form | 分岐する（ぶんきする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 分岐します（ぶんきします） |
| Negative (nai) | 分岐しない（ぶんきしない） |
| polite (masen) | 分岐しません（ぶんきしません） |
| classical zu / nu | 分岐せず・分岐せぬ（ぶんきせず・ぶんきせぬ） |
| Past (ta) | 分岐した（ぶんきした） |
| polite (mashita) | 分岐しました（ぶんきしました） |
| Past negative (nakatta) | 分岐しなかった（ぶんきしなかった） |
| polite (masen deshita) | 分岐しませんでした（ぶんきしませんでした） |
| Te form | 分岐して（ぶんきして） |
| Potential | 分岐できる（ぶんきできる） |
| Passive | 分岐される（ぶんきされる） |
| Causative | 分岐させる（ぶんきさせる） |
| Causative passive | 分岐させられる（ぶんきさせられる） |
| Conditional (ba) | 分岐すれば（ぶんきすれば） |
| tara | 分岐したら（ぶんきしたら） |
| Volitional | 分岐しよう（ぶんきしよう） |
| polite (mashou) | 分岐しましょう（ぶんきしましょう） |
| Imperative | 分岐しろ（ぶんきしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym分かれるわかれるNeutralNeutral verb for things splitting or dividing, as in 「意見が分かれる」; common in everyday speech. 「分岐」 is more written/formal and mostly about routes and processes.
- Synonym分枝ぶんしWrittenWritten/formal prose. Covers tree branches splitting and branched chains in chemistry; 「分岐」 is for roads, processes or opinions splitting into several paths.
- Related枝分かれえだわかれCasualColloquial. Used for branches forking off or things spinning off from a main body, as in 「枝分かれした組織」; 「分岐」 is the more written/formal term.
- Antonym合流ごうりゅうNeutralNeutral. Rivers converging or groups merging and joining forces; the opposite of 「分岐」, which describes a split into separate paths.
- Antonym統合とうごうWrittenWritten/formal prose. Integrating or unifying separate things into one; the opposite of 「分岐」, which splits one thing into several.
Use 「分岐」 for roads, processes or opinions splitting into several paths, also as 「分岐する」, as in 「道が分岐する」; the branching point is a 「分岐点」. For tree branches say 「枝分かれ」, and use the verb 「分かれる」 in everyday speech. The opposites are 「合流」 and 「統合」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
