前借り|まえがりmaegari[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbgetting an advance (on one's salary)
Conjugation
| Dictionary form | 前借りする（まえがりする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 前借りします（まえがりします） |
| Negative (nai) | 前借りしない（まえがりしない） |
| polite (masen) | 前借りしません（まえがりしません） |
| classical zu / nu | 前借りせず・前借りせぬ（まえがりせず・まえがりせぬ） |
| Past (ta) | 前借りした（まえがりした） |
| polite (mashita) | 前借りしました（まえがりしました） |
| Past negative (nakatta) | 前借りしなかった（まえがりしなかった） |
| polite (masen deshita) | 前借りしませんでした（まえがりしませんでした） |
| Te form | 前借りして（まえがりして） |
| Potential | 前借りできる（まえがりできる） |
| Passive | 前借りされる（まえがりされる） |
| Causative | 前借りさせる（まえがりさせる） |
| Causative passive | 前借りさせられる（まえがりさせられる） |
| Conditional (ba) | 前借りすれば（まえがりすれば） |
| tara | 前借りしたら（まえがりしたら） |
| Volitional | 前借りしよう（まえがりしよう） |
| polite (mashou) | 前借りしましょう（まえがりしましょう） |
| Imperative | 前借りしろ（まえがりしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym前借金ぜんしゃくきんWrittenWritten/formal word for the advance money itself, with the focus on the sum, as in 「前借金を返す」.
- Antonym先貸しさきがしNeutralPaying before goods or services are provided, i.e. prepayment; it need not involve any lending, whereas 「前借り」 is borrowing wages early.
- Antonym前貸しまえがしNeutralThe lender or employer paying wages or payment in advance; the reverse perspective from 「前借り」.
- Antonym前貸NeutralThe advance from the payer's side — the mirror image of the borrower's 「前借り」.
- Antonym先貸NeutralA shortened spelling of 「先貸し」 with the same meaning; rarely used.
From the employee's side say 「前借り」, as in 「給料を前借りする」; from the company's side, 「前貸し」. 「先貸し」 is paying ahead of goods or services and need not be a loan; 「前借金」 is the written word for the advance itself. 「先貸」 is a rare short form of 「先貸し」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
