各々・各各・各|おのおのonoono[2]nakadaka (mid-high)

1. noun, adverbeach
2. pronounyou (plural)

• Synonym各かくWrittenA prefix attached to nouns, as in 「各国」 and 「各自」; unlike 「各々」, it cannot stand alone as a noun or adverb. Written/formal prose.
• SynonymそれぞれNeutralThe everyday, most versatile word for 'each; respectively'; 「各々」 is more written in flavor and also serves as a second-person pronoun ('you all').
• SynonymめいめいNeutralCovers each person individually, used mostly of people, as in 「銘々皿」; 「各々」 is not limited to people.
• SynonymてんでにCasualColloquial, for people acting separately on their own, as in 「てんでに帰る」; 「各々」 is neutral in register.

For 'each; respectively' in everyday speech, 「それぞれ」 is the default. Use 「各々」 in written or formal prose, or to address a group as 'you'. 「銘々」 stresses each person individually, 「てんでに」 is colloquial for acting separately, and 「各」 is a prefix.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. たくさんの人ひとや物もののひとつひとつ。
2. 「各かく（各かく〻）」の誤あやまり。