合理化|ごうりかgourika
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- noun, suru verb, transitive verbrationalization; making (something) conform to reason; justification
- noun, suru verb, transitive verbrationalization (of a company, industry, etc.); rationalisation; streamlining; making more efficient
- noun, suru verb, transitive verb, psychologyrationalization
Conjugation
| Dictionary form | 合理化する(ごうりかする) |
|---|---|
| Polite (masu) | 合理化します(ごうりかします) |
| Negative (nai) | 合理化しない(ごうりかしない) |
| polite (masen) | 合理化しません(ごうりかしません) |
| classical zu / nu | 合理化せず・合理化せぬ(ごうりかせず・ごうりかせぬ) |
| Past (ta) | 合理化した(ごうりかした) |
| polite (mashita) | 合理化しました(ごうりかしました) |
| Past negative (nakatta) | 合理化しなかった(ごうりかしなかった) |
| polite (masen deshita) | 合理化しませんでした(ごうりかしませんでした) |
| Te form | 合理化して(ごうりかして) |
| Potential | 合理化できる(ごうりかできる) |
| Passive | 合理化される(ごうりかされる) |
| Causative | 合理化させる(ごうりかさせる) |
| Causative passive | 合理化させられる(ごうりかさせられる) |
| Conditional (ba) | 合理化すれば(ごうりかすれば) |
| tara | 合理化したら(ごうりかしたら) |
| Volitional | 合理化しよう(ごうりかしよう) |
| polite (mashou) | 合理化しましょう(ごうりかしましょう) |
| Imperative | 合理化しろ(ごうりかしろ) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- SynonymラショナリゼーションNeutralLoanword meaning rationalization, including the psychological sense of self-rationalization. Leans academic or translation-style; rare in everyday use.
- Antonym非合理ひごうりWrittenWritten/formal noun for the illogical or irrational—what lacks logic or coherence. The opposite of 「合理化」.
- Antonym非効率ひこうりつWrittenWritten/formal noun for inefficiency—wasted time, effort, or money. The opposite of 「合理化」 in its improve-efficiency sense.
For streamlining a business or justifying yourself, pick 「合理化」, as in 「業務の合理化」. Use the loanword 「ラショナリゼーション」 in academic contexts. For inefficiency say 「非効率」; for what defies logic, 「非合理」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


