同定|どうていdoutei[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbidentifying (something as being the same as something else); identification (e.g. of a suspect)
Conjugation
| Dictionary form | 同定する（どうていする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 同定します（どうていします） |
| Negative (nai) | 同定しない（どうていしない） |
| polite (masen) | 同定しません（どうていしません） |
| classical zu / nu | 同定せず・同定せぬ（どうていせず・どうていせぬ） |
| Past (ta) | 同定した（どうていした） |
| polite (mashita) | 同定しました（どうていしました） |
| Past negative (nakatta) | 同定しなかった（どうていしなかった） |
| polite (masen deshita) | 同定しませんでした（どうていしませんでした） |
| Te form | 同定して（どうていして） |
| Potential | 同定できる（どうていできる） |
| Passive | 同定される（どうていされる） |
| Causative | 同定させる（どうていさせる） |
| Causative passive | 同定させられる（どうていさせられる） |
| Conditional (ba) | 同定すれば（どうていすれば） |
| tara | 同定したら（どうていしたら） |
| Volitional | 同定しよう（どうていしよう） |
| polite (mashou) | 同定しましょう（どうていしましょう） |
| Imperative | 同定しろ（どうていしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym識別しきべつNeutralNeutral. Telling different things apart, with the emphasis on separating them; 「同定」 focuses on determining which one something is.
- SynonymアイデンティフィケーションWrittenWritten/formal prose. Loanword for establishing or proving someone's identity; close in meaning to 「同定」 but rare in everyday speech.
- Related区別くべつNeutralNeutral. Finding differences and separating unlike things; 「同定」 establishes sameness and identity — one focuses on sameness, the other on difference.
- Related確認かくにんNeutralNeutral. Checking or verifying something; the most common word in daily use with the broadest range, not specifically about whether things are the same.
- Related鑑別かんべつWrittenWritten/formal prose. Telling things apart after close examination, e.g. identifying gemstones or sexing chicks; also in 「少年鑑別所」.
In everyday speech, 「確認」 and 「区別」 are the natural choices. Use 「同定」 to determine whether a species, compound, or suspect is the same one, or exactly what it is; use 「鑑別」 when careful examination tells gems and the like apart.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
