同一|どういつdouitsu[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- no-adjective, na-adjectiveidentical; same; one and the same; equal
- no-adjective, na-adjectivefair; equal treatment; without discrimination
Conjugation
| Plain form | 同一(どういつ) |
|---|---|
| Polite (desu) | 同一です(どういつです) |
| Negative (dewa nai) | 同一ではない(どういつではない) |
| polite (dewa arimasen) | 同一ではありません(どういつではありません) |
| Past (datta) | 同一だった(どういつだった) |
| Past negative (dewa nakatta) | 同一ではなかった(どういつではなかった) |
| Te form (de) | 同一で(どういつで) |
| Adverbial (ni) | 同一に(どういつに) |
| Conditional (nara) | 同一なら(どういつなら) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym同じおなじNeutralThe most common word for 'same', as in 「同じ本」; 「同一」 is more written-style and stresses being exactly one and the same.
- Synonym等しいひとしいNeutralFor equality in numbers or degree, as in 「長さが等しい」; centers on quantities and properties rather than identity.
- SynonymイコールNeutralLoanword for the equals sign or 'equals', as in 「AイコールB」; in casual speech it means equating two things.
- Synonym同然どうぜんNeutralFor being virtually the same, as in 「ただ同然」 or 「家族同然」; stresses practical equivalence, not exact identity.
- Synonym同質どうしつNeutralFor the same quality or nature, as in 「同質の材料」; centers on shared makeup.
- Related同様どうようNeutralMeans roughly the same or likewise, as in 「前回と同様に」; allows slight differences, where 「同一」 demands exact identity.
- Related同等どうとうNeutralFor the same degree or rank, as in 「同等の権利」; centers on equal standing or value, not identity.
- Related同格どうかくNeutralFor equal qualifications or status, and in grammar for apposition; the focus is on rank.
- Related等価とうかNeutralFor equal value, as in 「等価交換」; leans toward economics and logic.
- Related均質きんしつNeutralFor parts that are uniform in quality, as in 「均質な製品」; centers on internal evenness.
- Related一律いちりつNeutralFor treating everything by one standard, as in 「一律千円」; centers on uniform handling.
- Related均一きんいつNeutralFor quantities or degrees with no variation, as in 「均一価格」 or 「百円均一」.
- Related同値どうちWrittenWritten, technical term for equivalence in logic and mathematics.
- Related等値とうちWrittenWritten word for equal value, used mostly in mathematics and economics.
- Related同じようおなじようNeutralMeans similar or nearly the same, as in 「同じような服」; a looser notion than 「同一」.
- Related類同るいどうWrittenWritten word for being of the same kind and alike; rare in modern usage.
- RelatedクリソツCasualSlang, an inversion of 「そっくり」, for looking exactly alike; only in casual settings.
- Related同じいおなじいWrittenAn old-fashioned adjectival form of 「同じ」; almost never used today.
- Related斉一せいいつWrittenWritten word for uniformity, everything being alike; rare in modern usage.
- Related同質的どうしつてきWrittenFor sharing the same nature, as in 「同質的な集団」; common in sociological writing.
- Antonym別個べっこNeutralFor things that are separate and distinct, as in 「別個の問題」; the opposite of 「同一」.
- Antonym相違そういNeutralFor being different or a discrepancy, as in 「意見の相違」; the opposite of 「同一」.
- Antonym異同いどうWrittenWritten word for differences, or for whether things are the same or not, as in 「本文の異同」; the antonym of 「同一」 in the same–different contrast.
Use 「同一」 for being exactly one and the same or fully identical; in everyday speech 「同じ」 is the default. For roughly the same pick 「同様」, for numerical or degree equality 「等しい」, for equal status 「同等」, and for a uniform standard 「一律」. The opposite is 「相違」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


