声色|こわいろkowairo[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nountone of voice
- nounmimicry; imitative voice
- Synonym語気ごきWrittenA written/formal word for the strength and force of one's tone when speaking, as in 「語気を強める」.
- SynonymトーンNeutralA loanword for tone of voice or shade; it centers on the overall tone, as in 「声のトーン」.
- Related調子ちょうしNeutralFocuses on pitch or on one's physical condition; its usage is very broad.
- Related口調くちょうNeutralFocuses on the characteristic way of talking, as in 「厳しい口調」.
- Related語調ごちょうWrittenA written/formal word for intonation; it centers on the rise and fall and style of one's speech.
- Related語勢ごせいWrittenWritten/formal but rare; it centers on the force of emphasis in speech.
Use 「声色(こわいろ)」 for the tone of a voice, especially one put on to imitate someone, often as 「声色を使う」; it also covers vocal mimicry as a performance. For the force of one's tone pick 「語気」, and for a characteristic way of talking pick 「口調」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


