声色|こわいろkowairo[0]heiban (flat)

Common
Definitions
  1. nountone of voice
  2. nounmimicry; imitative voice
Synonyms & antonyms
  • Synonym語気ごきWrittenA written/formal word for the strength and force of one's tone when speaking, as in 「語気を強める」.
  • SynonymトーンNeutralA loanword for tone of voice or shade; it centers on the overall tone, as in 「声のトーン」.
  • Related調子ちょうしNeutralFocuses on pitch or on one's physical condition; its usage is very broad.
  • Related口調くちょうNeutralFocuses on the characteristic way of talking, as in 「厳しい口調」.
  • Related語調ごちょうWrittenA written/formal word for intonation; it centers on the rise and fall and style of one's speech.
  • Related語勢ごせいWrittenWritten/formal but rare; it centers on the force of emphasis in speech.

Use 「声色(こわいろ)」 for the tone of a voice, especially one put on to imitate someone, often as 「声色を使う」; it also covers vocal mimicry as a performance. For the force of one's tone pick 「語気」, and for a characteristic way of talking pick 「口調」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 話はなすときの声こえの調子ちょうしや響ひびき
  2. 人ひとや動物どうぶつの声こえをまねること
Kanji in this word

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android