奪回|だっかいdakkai[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbrecovery; rescue; recapture
Conjugation
| Dictionary form | 奪回する（だっかいする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 奪回します（だっかいします） |
| Negative (nai) | 奪回しない（だっかいしない） |
| polite (masen) | 奪回しません（だっかいしません） |
| classical zu / nu | 奪回せず・奪回せぬ（だっかいせず・だっかいせぬ） |
| Past (ta) | 奪回した（だっかいした） |
| polite (mashita) | 奪回しました（だっかいしました） |
| Past negative (nakatta) | 奪回しなかった（だっかいしなかった） |
| polite (masen deshita) | 奪回しませんでした（だっかいしませんでした） |
| Te form | 奪回して（だっかいして） |
| Potential | 奪回できる（だっかいできる） |
| Passive | 奪回される（だっかいされる） |
| Causative | 奪回させる（だっかいさせる） |
| Causative passive | 奪回させられる（だっかいさせられる） |
| Conditional (ba) | 奪回すれば（だっかいすれば） |
| tara | 奪回したら（だっかいしたら） |
| Volitional | 奪回しよう（だっかいしよう） |
| polite (mashou) | 奪回しましょう（だっかいしましょう） |
| Imperative | 奪回しろ（だっかいしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym取り戻すとりもどすNeutralNative verb covering taking back or regaining anything, as in 「元気を取り戻す」; unlike 「奪回」, it does not stress wresting something from an opponent.
- Synonym取り返すとりかえすNeutralCovers getting things back and making up for losses, as in 「遅れを取り返す」; colloquial in tone.
- Synonym奪還だっかんNeutralA synonym of 「奪回」 meaning recapture or retaking, as in 「政権奪還」; seen more often in news writing.
- Antonym喪失そうしつNeutralLosing something; the opposite of 「奪回」, which is about taking it back.
- Antonym明渡しあけわたしNeutralHanding over or vacating a place or building one occupies, such as a castle or house; the opposite of 「奪回」.
Use 「奪回」 or 「奪還」 for recapturing positions or titles taken from you; for everyday taking back or regaining, 「取り戻す」 and 「取り返す」 are the natural choices. The opposites are 「明け渡し」 and 「喪失」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
