奪還|だっかんdakkan[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbrecapture; retaking; recovery; taking back
Conjugation
| Dictionary form | 奪還する（だっかんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 奪還します（だっかんします） |
| Negative (nai) | 奪還しない（だっかんしない） |
| polite (masen) | 奪還しません（だっかんしません） |
| classical zu / nu | 奪還せず・奪還せぬ（だっかんせず・だっかんせぬ） |
| Past (ta) | 奪還した（だっかんした） |
| polite (mashita) | 奪還しました（だっかんしました） |
| Past negative (nakatta) | 奪還しなかった（だっかんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 奪還しませんでした（だっかんしませんでした） |
| Te form | 奪還して（だっかんして） |
| Potential | 奪還できる（だっかんできる） |
| Passive | 奪還される（だっかんされる） |
| Causative | 奪還させる（だっかんさせる） |
| Causative passive | 奪還させられる（だっかんさせられる） |
| Conditional (ba) | 奪還すれば（だっかんすれば） |
| tara | 奪還したら（だっかんしたら） |
| Volitional | 奪還しよう（だっかんしよう） |
| polite (mashou) | 奪還しましょう（だっかんしましょう） |
| Imperative | 奪還しろ（だっかんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym奪回だっかいWrittenWritten-style near-synonym of 「奪還」, also used for rescuing hostages; 「奪還」 is more common for recapturing championships or territory.
- Synonym取り返すとりかえすNeutralVerb for getting something back or making up for a loss; common in speech, as in 「遅れを取り返す」.
- Synonym取り戻すとりもどすNeutralVerb for taking something back or restoring it; the object can be an abstract state, as in 「元気を取り戻す」.
- Antonym放棄ほうきNeutralAbandonment or renunciation; the opposite of 「奪還」, which is about taking something back.
- Antonym譲渡じょうとWrittenHanding over property or rights to another party; a formal, written-style opposite of 「奪還」.
Use 「奪還」 for recapturing a championship, political power or territory, as in 「王座奪還」. For everyday retrieving say 「取り返す」, and for restoring a state 「取り戻す」. The opposites are 「放棄」 (giving up) and 「譲渡」 (transferring).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
- 奪い返すこと。
Kanji in this word
English equivalents
See also
