妻帯|さいたいsaitai[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbhaving a wife; marrying (a woman); marriage
Conjugation
| Dictionary form | 妻帯する（さいたいする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 妻帯します（さいたいします） |
| Negative (nai) | 妻帯しない（さいたいしない） |
| polite (masen) | 妻帯しません（さいたいしません） |
| classical zu / nu | 妻帯せず・妻帯せぬ（さいたいせず・さいたいせぬ） |
| Past (ta) | 妻帯した（さいたいした） |
| polite (mashita) | 妻帯しました（さいたいしました） |
| Past negative (nakatta) | 妻帯しなかった（さいたいしなかった） |
| polite (masen deshita) | 妻帯しませんでした（さいたいしませんでした） |
| Te form | 妻帯して（さいたいして） |
| Potential | 妻帯できる（さいたいできる） |
| Passive | 妻帯される（さいたいされる） |
| Causative | 妻帯させる（さいたいさせる） |
| Causative passive | 妻帯させられる（さいたいさせられる） |
| Conditional (ba) | 妻帯すれば（さいたいすれば） |
| tara | 妻帯したら（さいたいしたら） |
| Volitional | 妻帯しよう（さいたいしよう） |
| polite (mashou) | 妻帯しましょう（さいたいしましょう） |
| Imperative | 妻帯しろ（さいたいしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym結婚けっこんNeutralThe everyday word for marriage, used of either partner; far more common and ordinary than 「妻帯」.
- Synonym成婚せいこんWrittenWritten/formal word stressing that a marriage has formally been concluded; often used of the imperial family or by matchmaking services.
- Related婚姻こんいんWrittenWritten/formal term for marriage as a legal bond between husband and wife, as in 「婚姻届」; unlike 「妻帯」, it is not viewed only from the man's side.
- Related既婚きこんNeutralNeutral word for being already married; describes the state and applies to both men and women, making it more neutral than 「妻帯」.
- Antonym独身どくしんNeutralAntonym: being single with no spouse — the opposite of 「妻帯」, which means a man has taken a wife.
Use 「妻帯」 in written/formal prose for a man marrying or having a wife, often as 「妻帯者」. In everyday speech say 「結婚」; for the married state, 「既婚」. 「婚姻」 is the formal legal term, 「成婚」 marks a marriage's formal conclusion, and 「独身」 is the opposite.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
