宣告|せんこくsenkoku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbsentence; verdict; pronouncement
Conjugation
| Dictionary form | 宣告する（せんこくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 宣告します（せんこくします） |
| Negative (nai) | 宣告しない（せんこくしない） |
| polite (masen) | 宣告しません（せんこくしません） |
| classical zu / nu | 宣告せず・宣告せぬ（せんこくせず・せんこくせぬ） |
| Past (ta) | 宣告した（せんこくした） |
| polite (mashita) | 宣告しました（せんこくしました） |
| Past negative (nakatta) | 宣告しなかった（せんこくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 宣告しませんでした（せんこくしませんでした） |
| Te form | 宣告して（せんこくして） |
| Potential | 宣告できる（せんこくできる） |
| Passive | 宣告される（せんこくされる） |
| Causative | 宣告させる（せんこくさせる） |
| Causative passive | 宣告させられる（せんこくさせられる） |
| Conditional (ba) | 宣告すれば（せんこくすれば） |
| tara | 宣告したら（せんこくしたら） |
| Volitional | 宣告しよう（せんこくしよう） |
| polite (mashou) | 宣告しましょう（せんこくしましょう） |
| Imperative | 宣告しろ（せんこくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym言い渡しいいわたしWrittenWritten noun for a court pronouncing a sentence or for the sentence itself. 「宣告」 also covers declaring death or naming a disease.
- Synonym言い渡すいいわたすNeutralNeutral and more common: passing a decision, order, or sentence down from a superior. 「宣告」 is more formal and heavier in tone.
- Synonym申し渡すもうしわたすFormalFormal. A superior solemnly conveys a decision, order, or sentence. 「宣告」 is mostly for judgments and for announcing a diagnosis.
- Related宣言せんげんNeutralA person or group formally announces its stance or policy. 「宣告」 centers on announcing a judgment or conclusion, and can also be public, as in 「非常事態を宣告する」.
- Related宣するせんするWrittenWritten, literary way of saying 'announce', as in 「開会を宣する」; rarely used in modern Japanese.
Use 「宣告」 for court sentences and for delivering a medical verdict. For a superior conveying a punishment or decision, 「言い渡す」 is the everyday choice; for a public declaration of a stance or policy, 「宣言」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
