裁判|さいばんsaiban[1]atamadaka (head-high)

1. suru verb, transitive verb, no-adjectivetrial; judgement; judgment
   裁判さいばんは公明正大こうめいせいだいであることが要求ようきゅうされる。↗

   Judgment requires impartiality.

• Synonym司法裁判しほうさいばんFormalA formal term for trials conducted by courts under the law, stressing the judicial as opposed to religious or sporting sense.
• Related審判しんぱんNeutralRefers to judging and deciding in general, and also to sports referees, as in 「審判に抗議する」. Works in speech and writing; 「裁判」 belongs to the courts.
• Related訴えうったえWrittenWritten-style word for filing a suit or a claim, as in 「訴えを起こす」; it highlights the party bringing the action.
• Related訴訟そしょうNeutralMeans a lawsuit or litigation, as in 「訴訟を起こす」; it focuses on the process of going to court rather than the trial itself.

For court trials, 「裁判」 is the default. Use 「訴訟」 for a lawsuit, 「訴え」 for filing one, and 「審判」 for judging and deciding or refereeing in sports.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 裁判所さいばんしょが訴訟そしょう事件じけんを審理しんりし、法律ほうりつに当あてはめて判断はんだんを下くだす手続てつづき。　例れい）「裁判さいばんにかける」「裁判さいばんに付ふする（「裁判さいばんにかける」と同意どうい）」「裁判さいばんを受うける」
2. 上記じょうき手続てつづきの中なかで、又または手続てつづきの最後さいごに裁判所さいばんしょが行おこなう判断はんだん。判決はんけつ、決定けってい、命令めいれいの3種類しゅるいがある。
3. 物事ものごとを治おさめ、管理かんりする。「宰判さいばん」とも書かく。
4. 民政みんせいを管理かんりする。「宰判さいばん」とも書かく。
5. 正邪せいじゃや曲直きょくちょくを判断はんだんする。