小包|こづつみkozutsumi[2]nakadaka (mid-high)

1. nounparcel; package
   この小包こづつみを船便せんびんで送おくってください。↗

   Please send this parcel by surface mail.

• Synonym包みつつみNeutralA wrapped thing or the wrapping itself, e.g. 「プレゼントの包み」; it does not have to be something sent by post.
• Synonym小荷物こにもつNeutralSmall items of luggage or freight, also goods consigned by rail; not specifically a postal parcel.
• Related風呂敷包みふろしきづつみNeutralSomething wrapped in a furoshiki cloth; carries a traditional, everyday-life flavor.
• Related包み物つつみものWrittenWritten/formal prose for a wrapped-up thing; rare in use — say 「包み」 in daily speech and 「小包」 when mailing.

Use 「小包」 for a small parcel sent by post. For a wrapped item, mailed or not, say 「包み」; for small luggage or freight, 「小荷物」. 「風呂敷包み」 adds a traditional touch, and 「包み物」 is rare written style.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 小ちいさい包つつみ。
2. 小包こづつみ郵便ゆうびんの略称りゃくしょう。小ちいさい物品ぶっぴんを郵便物ゆうびんぶつとして送おくるもの。