後記|こうきkouki[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- nounpostscript
- no-adjective, suru verbundermentioned; described below
Conjugation
| Dictionary form | 後記する（こうきする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 後記します（こうきします） |
| Negative (nai) | 後記しない（こうきしない） |
| polite (masen) | 後記しません（こうきしません） |
| classical zu / nu | 後記せず・後記せぬ（こうきせず・こうきせぬ） |
| Past (ta) | 後記した（こうきした） |
| polite (mashita) | 後記しました（こうきしました） |
| Past negative (nakatta) | 後記しなかった（こうきしなかった） |
| polite (masen deshita) | 後記しませんでした（こうきしませんでした） |
| Te form | 後記して（こうきして） |
| Potential | 後記できる（こうきできる） |
| Passive | 後記される（こうきされる） |
| Causative | 後記させる（こうきさせる） |
| Causative passive | 後記させられる（こうきさせられる） |
| Conditional (ba) | 後記すれば（こうきすれば） |
| tara | 後記したら（こうきしたら） |
| Volitional | 後記しよう（こうきしよう） |
| polite (mashou) | 後記しましょう（こうきしましょう） |
| Imperative | 後記しろ（こうきしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym後書きあとがきNeutralAn afterword at the end of a book, or a postscript to a letter; the most common everyday word. 「後記」 is more formal and mostly appears as 「編集後記」.
- Synonym跋ばつWrittenFormal prose: a colophon-style epilogue after the main text of a book or poem. Rarely used on its own.
- Synonym跋文ばつぶんWrittenFormal prose: an afterword, leaning toward classical texts and scholarship. More formal than 「後書き」.
- Synonym後がきNeutralAnother spelling of 「後書き」 (item 3), with the same meaning: an afterword at the end of a book. 「後記」 is more formal and mostly appears as 「編集後記」.
- Synonymあと書きNeutralSame as item 3: 「あと書き」 is just another spelling of 「後書き」, with the same meaning.
- Antonym前書きまえがきNeutralA preface before the main text: the counterpart of the closing remarks of 「後記」.
- Antonym序文じょぶんWrittenFormal prose: a preface, the counterpart of the end-of-book note 「後記」.
For an afterword at the end of a book, say 「あとがき」. 「後記」 is the formal word for things like a magazine's 「編集後記」; classical texts use 「跋文」. For a preface, use 「前書き」 or 「序文」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
