思い直す・思いなおす|おもいなおすomoinaosu[5]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
思い直す思い直す is the more common written form and the recommended choice for beginners; it uses a mixed kanji-and-kana spelling.
思いなおす思いなおす is a less common variant written with kanji and kana; you may encounter it, but beginners should use 思い直す instead.
Definitions
- godan verb, transitive verbto re-think; to think back upon; to change one's mind
Conjugation
| Dictionary form | 思い直す（おもいなおす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 思い直します（おもいなおします） |
| Negative (nai) | 思い直さない（おもいなおさない） |
| polite (masen) | 思い直しません（おもいなおしません） |
| classical zu / nu | 思い直さず・思い直さぬ（おもいなおさず・おもいなおさぬ） |
| Past (ta) | 思い直した（おもいなおした） |
| polite (mashita) | 思い直しました（おもいなおしました） |
| Past negative (nakatta) | 思い直さなかった（おもいなおさなかった） |
| polite (masen deshita) | 思い直しませんでした（おもいなおしませんでした） |
| Te form | 思い直して（おもいなおして） |
| Potential | 思い直せる（おもいなおせる） |
| Passive | 思い直される（おもいなおされる） |
| Causative | 思い直させる（おもいなおさせる） |
| Causative passive | 思い直させられる（おもいなおさせられる） |
| Conditional (ba) | 思い直せば（おもいなおせば） |
| tara | 思い直したら（おもいなおしたら） |
| Volitional | 思い直そう（おもいなおそう） |
| polite (mashou) | 思い直しましょう（おもいなおしましょう） |
| Imperative | 思い直せ（おもいなおせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym再考さいこうWrittenWritten/formal prose word for reconsidering, focused on re-examining a decision, as in 「再考を促す」; more formal than 「思い直す」.
- Synonym思い返すおもいかえすNeutralNeutral word covering both recalling the past and changing one's mind; the emphasis is on looking back over past events, but it can also mean rethinking.
- Synonym考え直すかんがえなおすNeutralEveryday word for thinking something over again to make adjustments; more rational than 「思い直す」.
- Related再検討さいけんとうWrittenWritten/formal prose term for re-examining and re-evaluating a plan or proposal.
- Antonym固執するWrittenWritten/formal verb for stubbornly sticking to one's position and refusing to change one's mind — the opposite of 「思い直す」.
Use 「思い直す」 for changing your mind about a decision you had made, as in 「思い直して引き返す」; rethink rationally with 「考え直す」; in written prose use 「再考」 or 「再検討」. 「思い返す」 leans toward recalling the past, while 「固執する」 is the opposite.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
