惨敗|ざんぱいzanpai[0]heiban (flat)
さんぱいsanpai
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
Conjugation
| Dictionary form | 惨敗する（ざんぱいする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 惨敗します（ざんぱいします） |
| Negative (nai) | 惨敗しない（ざんぱいしない） |
| polite (masen) | 惨敗しません（ざんぱいしません） |
| classical zu / nu | 惨敗せず・惨敗せぬ（ざんぱいせず・ざんぱいせぬ） |
| Past (ta) | 惨敗した（ざんぱいした） |
| polite (mashita) | 惨敗しました（ざんぱいしました） |
| Past negative (nakatta) | 惨敗しなかった（ざんぱいしなかった） |
| polite (masen deshita) | 惨敗しませんでした（ざんぱいしませんでした） |
| Te form | 惨敗して（ざんぱいして） |
| Potential | 惨敗できる（ざんぱいできる） |
| Passive | 惨敗される（ざんぱいされる） |
| Causative | 惨敗させる（ざんぱいさせる） |
| Causative passive | 惨敗させられる（ざんぱいさせられる） |
| Conditional (ba) | 惨敗すれば（ざんぱいすれば） |
| tara | 惨敗したら（ざんぱいしたら） |
| Volitional | 惨敗しよう（ざんぱいしよう） |
| polite (mashou) | 惨敗しましょう（ざんぱいしましょう） |
| Imperative | 惨敗しろ（ざんぱいしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym大敗たいはいNeutralLosing badly or by a large margin. Very close to 「惨敗」, which carries an extra nuance of being wretched, a sorry sight.
- Synonym完敗かんぱいNeutralA thorough, undisputed loss with no room for argument, as in 「完敗を認める」; stresses being beaten completely, while 「惨敗」 adds a wretched tone.
- Related総崩れそうくずれNeutralA rout in which the whole formation or line collapses, e.g. 「主力が総崩れ」; stresses the entire side caving in rather than how wretched the loss looks.
- Antonym大勝たいしょうNeutralWinning by a wide margin; the direct opposite of 「惨敗」.
- Antonym完勝かんしょうNeutralA victory in which you completely overpower the opponent; the direct opposite of 「惨敗」.
Use 「惨敗」 for a humiliating, miserable defeat. For losing by a big score pick 「大敗」; for losing outright with no room for argument, 「完敗」; for a whole team or line collapsing, 「総崩れ」. The opposites are 「大勝」 and 「完勝」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
