惨敗|ざんぱい[0]平板型
さんぱい
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞慘敗；徹底失敗；一敗塗地；慘重失利
活用表
| 辭書形（原形） | 惨敗する（ざんぱいする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 惨敗します（ざんぱいします） |
| 否定形（ない形） | 惨敗しない（ざんぱいしない） |
| 禮貌（ません） | 惨敗しません（ざんぱいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 惨敗せず・惨敗せぬ（ざんぱいせず・ざんぱいせぬ） |
| 過去形（た形） | 惨敗した（ざんぱいした） |
| 禮貌（ました） | 惨敗しました（ざんぱいしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 惨敗しなかった（ざんぱいしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 惨敗しませんでした（ざんぱいしませんでした） |
| て形 | 惨敗して（ざんぱいして） |
| 可能形 | 惨敗できる（ざんぱいできる） |
| 被動形 | 惨敗される（ざんぱいされる） |
| 使役形 | 惨敗させる（ざんぱいさせる） |
| 使役被動形 | 惨敗させられる（ざんぱいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 惨敗すれば（ざんぱいすれば） |
| たら形 | 惨敗したら（ざんぱいしたら） |
| 意向形 | 惨敗しよう（ざんぱいしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 惨敗しましょう（ざんぱいしましょう） |
| 命令形 | 惨敗しろ（ざんぱいしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義大敗たいはい中性指輸得很慘、大比分落敗；與「惨敗」相近，「惨敗」更帶狼狽、慘不忍睹的色彩
- 近義完敗かんぱい中性指徹底輸掉、毫無爭辯餘地，如「完敗を認める」；側重敗得徹底，「惨敗」更帶狼狽色彩
- 相關総崩れそうくずれ中性指全線潰敗、隊形崩潰，如「主力が総崩れ」；側重整體崩盤
- 反義大勝たいしょう中性指以大比分取勝，與「惨敗」相對
- 反義完勝かんしょう中性指完全壓倒對手獲勝，與「惨敗」相對
輸得狼狽不堪用「惨敗」，大比分落敗用「大敗」，敗得徹底用「完敗」；反面是「大勝」「完勝」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
