意気消沈・意気銷沈|いきしょうちんikishouchin
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
意気消沈意気消沈 is the most common written form and expresses low spirits, dejection, or discouragement; it is written entirely in kanji.
意気銷沈意気銷沈 is a rarely used kanji-only variant of 意気消沈, so learners will seldom encounter it.
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verblow spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
Conjugation
| Dictionary form | 意気消沈する（いきしょうちんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 意気消沈します（いきしょうちんします） |
| Negative (nai) | 意気消沈しない（いきしょうちんしない） |
| polite (masen) | 意気消沈しません（いきしょうちんしません） |
| classical zu / nu | 意気消沈せず・意気消沈せぬ（いきしょうちんせず・いきしょうちんせぬ） |
| Past (ta) | 意気消沈した（いきしょうちんした） |
| polite (mashita) | 意気消沈しました（いきしょうちんしました） |
| Past negative (nakatta) | 意気消沈しなかった（いきしょうちんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 意気消沈しませんでした（いきしょうちんしませんでした） |
| Te form | 意気消沈して（いきしょうちんして） |
| Potential | 意気消沈できる（いきしょうちんできる） |
| Passive | 意気消沈される（いきしょうちんされる） |
| Causative | 意気消沈させる（いきしょうちんさせる） |
| Causative passive | 意気消沈させられる（いきしょうちんさせられる） |
| Conditional (ba) | 意気消沈すれば（いきしょうちんすれば） |
| tara | 意気消沈したら（いきしょうちんしたら） |
| Volitional | 意気消沈しよう（いきしょうちんしよう） |
| polite (mashou) | 意気消沈しましょう（いきしょうちんしましょう） |
| Imperative | 意気消沈しろ（いきしょうちんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym意気阻喪いきそそうWrittenWritten four-character compound almost synonymous with the headword, but laying stronger emphasis on having one’s courage broken; found mainly in writing.
- Related憂鬱ゆううつNeutralNeutral word for feeling down and listless; closer to everyday gloom and the blues than the headword's dejection after a setback.
- RelatedうつNeutralStresses a persistent depressed state or clinical depression, making it more pathological than the headword.
- Related沈鬱ちんうつWrittenWritten word for a gloomy, uncheerful mood; stresses a persistent low state of mind rather than dejection after a setback, so it does not always replace the headword.
- Related鬱気うっきWrittenWritten and rare; stresses a dark, sullen mood and appears almost only in prose, not in everyday speech.
- Related抑鬱よくうつWrittenWritten, medical-leaning word for a stifled, heavy feeling; seen in set phrases like 「抑鬱状態」.
- Antonym意気揚々いきようようWrittenWritten four-character compound for acting triumphant and exultant; the direct opposite of the headword's dispirited dejection.
- Antonym意気軒昂いきけんこうWrittenWritten four-character compound for high, eager fighting spirit; the opposite pole to the headword's dejection.
「意気消沈」 is for losing heart after a setback, e.g. 「敗戦に意気消沈する」. For everyday gloom pick 「憂鬱」, for a lasting or clinical low 「鬱」. 「意気阻喪」 and 「沈鬱」 are written alternatives; 「鬱気」 and 「抑鬱」 are rarer written words; 「意気揚々」 and 「意気軒昂」 are its antonyms.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
