うつ・鬱・欝utsu[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noundepression; low spirits留学中に鬱になったときはどうすれば?↗What should I do if I become depressed while studying abroad?
- taru-adjective, adverb (with と)luxuriant (of vegetation)
Synonyms & antonyms
- Synonym憂鬱ゆううつNeutralThe everyday word for feeling down, as in 「憂鬱な月曜日」; 「鬱」 on its own tends to suggest a depressive state or the illness, a more medical nuance.
- SynonymメランコリーNeutralLoanword for a melancholy mood, carrying a literary, artistic flavor.
- Related意気消沈いきしょうちんNeutralSet phrase for being dispirited, stressing the loss of drive and motivation.
- RelatedデプレッションNeutralLoanword for depression, and also an economic slump; leans technical.
- Related陰鬱いんうつWrittenWritten word for gloom and dreariness, describing moods, weather, or atmosphere, as in 「陰鬱な気分」; not a name for the illness.
- Related憂愁ゆうしゅうWrittenWritten, literary word for sorrow and melancholy; not a medical term.
- Related沈鬱ちんうつWrittenWritten word for a gloomy, overcast mood or expression; not a name for the illness.
- Related鬱気うっきWrittenA sense of gloom pressing on the mind; rare, written-style, and not a medical term.
- Related気鬱きうつWrittenA depressed, heavy mood; rare and written-style, formerly also used for the illness depression.
- Related抑鬱よくうつWrittenMedical term for depression, as in 「抑鬱状態」; formal.
- RelatedメランコリアWrittenLoanword for melancholia, medical and artistic in flavor; rare.
- Related意気阻喪いきそそうWrittenWritten set phrase for being disheartened, stressing lost courage.
- Related暗愁あんしゅうWrittenSorrow weighing quietly on the mind; an archaic, literary written word.
- Antonym快かいWrittenPleasantness, the opposite of 「鬱」; mostly seen in compounds like 「爽快」.
- Antonym晴れやかはれやかNeutralA bright, clear state of mind — the opposite of gloomy 「鬱」.
Use 「鬱」 for a depressive state or the illness itself, as in 「鬱になる」「躁鬱」. For everyday low spirits say 「憂鬱」; in medical contexts 「抑鬱」; for losing one's drive 「意気消沈」. The opposite is 「晴れやか」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
English equivalents


