捕虜|ほりょhoryo[1]atamadaka (head-high)

JLPT N1approx.Common
Definitions
  1. nounprisoner (of war); POW; captive
    その捕虜ほりょには威厳いげんがあった。↗
    The prisoner of war bore himself with great dignity.
Synonyms & antonyms
  • Synonym虜とりこNeutralMeans a captive, and figuratively someone captivated, as in 「恋の虜」; 「捕虜」 applies only to prisoners of war.
  • Synonym虜囚りょしゅうWrittenWritten word for a captive, strongly classical in flavor and rare today; 「捕虜」 is the ordinary term for captives of wars past and present.
  • Synonym俘虜ふりょWrittenRead 「ふりょ」. Close in meaning to 「捕虜」 but strongly written and rare today; 「捕虜」 is the usual choice.
  • Related囚われ人とらわれびとWrittenA person held captive, with a literary flavor; 「捕虜」 refers specifically to prisoners of war.
  • Antonym捕獲者WrittenThe one who captures; the opposite side from 「捕虜」, the one who is captured.

Use 「捕虜」 for someone captured in war, as in 「捕虜収容所」. For someone captivated, as by love, use 「虜」. 「囚われ人」 suits literary contexts, and 「虜囚」 is an archaic written word. 「俘虜」 is a rare written variant; 「捕獲者」 is the captor, not the captive.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 戦いくさで敵てきに捕とらわれた者もの。
Kanji in this word
English equivalents

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android