旅行|りょこう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞旅行；旅遊；旅程；遊歷；觀光いつ旅行においでになりますか。↗您什麼時候去旅行？
活用表
| 辭書形（原形） | 旅行する（りょこうする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 旅行します（りょこうします） |
| 否定形（ない形） | 旅行しない（りょこうしない） |
| 禮貌（ません） | 旅行しません（りょこうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 旅行せず・旅行せぬ（りょこうせず・りょこうせぬ） |
| 過去形（た形） | 旅行した（りょこうした） |
| 禮貌（ました） | 旅行しました（りょこうしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 旅行しなかった（りょこうしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 旅行しませんでした（りょこうしませんでした） |
| て形 | 旅行して（りょこうして） |
| 可能形 | 旅行できる（りょこうできる） |
| 被動形 | 旅行される（りょこうされる） |
| 使役形 | 旅行させる（りょこうさせる） |
| 使役被動形 | 旅行させられる（りょこうさせられる） |
| 條件形（ば形） | 旅行すれば（りょこうすれば） |
| たら形 | 旅行したら（りょこうしたら） |
| 意向形 | 旅行しよう（りょこうしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 旅行しましょう（りょこうしましょう） |
| 命令形 | 旅行しろ（りょこうしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義トラベル中性外來語，多作複合詞，如「トラベルグッズ」「タイムトラベル」，單用較少
- 近義旅たび中性和語，指離家遠行，帶文學和感情色彩，如「一人旅」「人生の旅」；「旅行」較客觀，常指觀光
- 近義トリップ口語外來語，指短程旅行，俗語中也指藥物致幻或穿越異世界
- 近義ジャーニー中性外來語，指長途旅程，多用於標題、比喻，日常較少用
- 相關渡航とこう正式指搭船或飛機渡海，如「渡航手続き」，多用於護照、簽證等正式場合
- 相關旅するたびする中性動詞，指出去旅行、遊歷，帶文學感；「旅行する」較日常
- 反義滞在たいざい中性與「旅行」的移動相對，指在某地停留住上一段時間
一般說「旅行」即可；帶感情色彩的遠行用「旅」，出國手續用「渡航」，在一地停留用「滞在」，外來語多見於複合詞。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
