日の入り|ひのいりhinoiri[0]heiban (flat)

1. nounsunset
   こんなに美うつくしい日の入ひのいりを見みたことがありますか。↗

   Have you ever seen such a beautiful sunset?

• Synonym日没にちぼつNeutralNoun for the sun setting (「日没時刻」); leans written, typical of weather forecasts and official rules.
• Synonym暮れくれNeutralNightfall or year-end (「暮れの大掃除」); usually refers to the end of the year.
• SynonymサンセットNeutralLoanword for sunset, mostly in shop names and tourist promotion (「サンセットビーチ」).
• Related日暮れひぐれNeutralThe time when day darkens (「日暮れ前に帰る」); stresses the period, not the moment of setting.
• Related夕ゆうWrittenWritten word for evening, mostly in fixed phrases such as 「朝に夕に」.
• Related夕方ゆうがたNeutralThe evening hours (「夕方5時」); the most common choice in speech, stressing the time of day.
• Related夕暮れゆうぐれNeutralDusk with a literary, evocative tone (「夕暮れの街」).
• Related夕刻ゆうこくWrittenWritten word for early evening, common in news reports.
• Related黄昏たそがれNeutralDusk, or one's twilight years (「人生のたそがれ」), carrying a wistful, sentimental tone.
• Related入相いりあいWrittenWritten word for dusk with an old-fashioned air, seen mainly in 「入相の鐘」.
• Related暮れ方くれがたNeutralThe time when darkness is about to fall; leans written and old-fashioned.
• Related入り方いりがたNeutralThe time at which the sun or moon sets; rarely used.
• Related夕べゆうべNeutralCovers evening into night, also last night, and evening events like 「音楽の夕べ」; 「日の入り」 only refers to the sun going down.
• Related薄暮はくぼWrittenWritten word for the fading light of dusk, seen in 「薄暮時の事故」.
• Related逢魔が時おうまがときWrittenTwilight as the hour when ghosts were said to appear; found mostly in ghost stories.
• Antonym日の出ひのでNeutralSunrise — the direct opposite of 「日の入り」.

Use 「日の入り」 for the sun going down and its time (「日の入りは18時」); 「日没」 is the formal term. For the evening period say 「夕方」; for evocative dusk, 「夕暮れ」 or 「黄昏」. The opposite is 「日の出」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 太陽たいようが沈しずむこと。また、その時とき。天文学的てんもんがくてきには太陽たいようの上辺じょうへんが地平線ちへいせんに接せっした時とき。