書き残す・書残す|かきのこすkakinokosu[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
書き残す書き残す is the more common form and the recommended choice for beginners when writing the word.
書残す書残す is a less common kanji-and-kana variant of 書き残す; learners will generally encounter 書き残す more often.
Definitions
- godan verb, transitive verbto leave (a note, will, etc.) behind
- godan verb, transitive verbto leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written
- godan verb, transitive verbto forget to write; to leave out
Conjugation
| Dictionary form | 書き残す（かきのこす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 書き残します（かきのこします） |
| Negative (nai) | 書き残さない（かきのこさない） |
| polite (masen) | 書き残しません（かきのこしません） |
| classical zu / nu | 書き残さず・書き残さぬ（かきのこさず・かきのこさぬ） |
| Past (ta) | 書き残した（かきのこした） |
| polite (mashita) | 書き残しました（かきのこしました） |
| Past negative (nakatta) | 書き残さなかった（かきのこさなかった） |
| polite (masen deshita) | 書き残しませんでした（かきのこしませんでした） |
| Te form | 書き残して（かきのこして） |
| Potential | 書き残せる（かきのこせる） |
| Passive | 書き残される（かきのこされる） |
| Causative | 書き残させる（かきのこさせる） |
| Causative passive | 書き残させられる（かきのこさせられる） |
| Conditional (ba) | 書き残せば（かきのこせば） |
| tara | 書き残したら（かきのこしたら） |
| Volitional | 書き残そう（かきのこそう） |
| polite (mashou) | 書き残しましょう（かきのこしましょう） |
| Imperative | 書き残せ（かきのこせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related書き留めるかきとめるNeutralMeans writing something down so as not to forget it — the opposite of 「書き残す」 in its sense of forgetting or leaving something out.
- Related書き落とすかきおとすNeutralOnly for unintentionally leaving something out when writing; 「書き残す」 also means writing something to leave for posterity and leaving a manuscript half-written.
- Related書き漏らすかきもらすNeutralAlso for carelessly forgetting to write something; interchangeable with 「書き落とす」. 「書き残す」 usually means writing something to leave behind.
Use 「書き残す」 for leaving a will or notes behind, or a manuscript unfinished; for forgetting to write something, 「書き落とす」 or 「書き漏らす」; to jot something down, 「書き留める」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
