板|いたita[1]atamadaka (head-high)

1. nounboard; plank
   矢やが厚あつい板いたを貫通かんつうした。↗

   The arrow pierced the thick board.
2. nounsheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
   この鉄てつの板いたはすずでメッキしてある。↗

   This iron sheet is coated with tin.
3. nouncutting board; chopping board
4. nounchef (esp. of high-end Japanese cuisine); cookusu. as 板さん
5. nounstage (i.e. at a theatre)

• SynonymボードNeutralLoanword for a board, seen mostly in compounds like 「ホワイトボード」 and 「スノーボード」; can also mean a board of directors.
• Synonym板材いたざいNeutralWooden board material for construction or woodworking; a technical, product-oriented term.

Use 「板」 for ordinary boards and board-shaped things; it also forms compounds like 「まな板」, 「黒板」 and 「掲示板」. Loanword compounds use 「～ボード」, and board material for construction is 「板材」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. (いた) 木材もくざいを薄うすく平ひらたく切きったもの。
2. (いた) 薄うすく平ひらたいもの。
3. (いた) 板いた付つき蒲鉾かまぼこの略称りゃくしょう。
4. (いた) 俎板まないた。
5. (いた) 板前いたまえや板場いたばのこと。
6. (いた) 舞台ぶたい。
7. (いた) 版木はんぎ。
8. (いた) 板敷いたじきの略称りゃくしょう。