板|いた[1]頭高型

1. 名詞板；木板
   矢やが厚あつい板いたを貫通かんつうした。↗

   箭射穿了厚木板。
2. 名詞金屬板；玻璃板；玻璃窗格；石板
   この鉄てつの板いたはすずでメッキしてある。↗

   這塊鐵板鍍了錫。
3. 名詞砧板；菜板
4. 名詞（高級日式料理的）廚師；料理人通常作「板さん」
5. 名詞舞臺；戲臺

• 近義ボード中性外來語，指板，多見於「ホワイトボード」「スノーボード」等，也指董事會。
• 近義板材いたざい中性指作建材、木工用的木板材料，偏專業、產品用語。

一般的木板、板狀物用「板」，也常構成「まな板」「黒板」「掲示板」；外來語複合詞用「～ボード」，建材用「板材」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. (いた) 木材もくざいを薄うすく平ひらたく切きったもの。
2. (いた) 薄うすく平ひらたいもの。
3. (いた) 板いた付つき蒲鉾かまぼこの略称りゃくしょう。
4. (いた) 俎板まないた。
5. (いた) 板前いたまえや板場いたばのこと。
6. (いた) 舞台ぶたい。
7. (いた) 版木はんぎ。
8. (いた) 板敷いたじきの略称りゃくしょう。