染色|せんしょくsenshoku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbdyeing
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verb, biologystaining (a sample)
- noundyed colour (color)
Conjugation
| Dictionary form | 染色する（せんしょくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 染色します（せんしょくします） |
| Negative (nai) | 染色しない（せんしょくしない） |
| polite (masen) | 染色しません（せんしょくしません） |
| classical zu / nu | 染色せず・染色せぬ（せんしょくせず・せんしょくせぬ） |
| Past (ta) | 染色した（せんしょくした） |
| polite (mashita) | 染色しました（せんしょくしました） |
| Past negative (nakatta) | 染色しなかった（せんしょくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 染色しませんでした（せんしょくしませんでした） |
| Te form | 染色して（せんしょくして） |
| Potential | 染色できる（せんしょくできる） |
| Passive | 染色される（せんしょくされる） |
| Causative | 染色させる（せんしょくさせる） |
| Causative passive | 染色させられる（せんしょくさせられる） |
| Conditional (ba) | 染色すれば（せんしょくすれば） |
| tara | 染色したら（せんしょくしたら） |
| Volitional | 染色しよう（せんしょくしよう） |
| polite (mashou) | 染色しましょう（せんしょくしましょう） |
| Imperative | 染色しろ（せんしょくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym染めるそめるNeutralThe everyday verb for dyeing something a colour and the usual choice in daily life; 「染色」 as a noun leans toward the craft and lab staining.
- Synonym染め付けるそめつけるNeutralA verb for dyeing in patterns: it stresses printing or dyeing a design onto cloth or porcelain, as in 「染付」.
- Synonym染め出すそめだすNeutralA verb for dyeing a colour or pattern out onto the material, as in 「家紋を染め出す」.
- Synonym色染めいろぞめNeutralA native-Japanese noun for dyeing that stresses giving colour; rare in use.
- Synonym染め込むそめこむNeutralA verb for dyeing something deeply: the colour soaks right into the fibres.
- Antonym脱色だっしょくNeutralThe opposite of adding colour: removing or fading it, as with 「脱色剤」.
- Antonym漂白ひょうはくNeutralBleaching something white with chemicals, the reverse of dyeing, as with 「漂白剤」.
Use 「染色」 for the dyeing craft or lab staining of specimens, as in 「草木染色」 and 「グラム染色」. For everyday dyeing say 「染める」; for dyeing out a pattern use 「染め出す」 or 「染め付ける」. 「脱色」 and 「漂白」 are the opposites, removing colour.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
