水洗|すいせんsuisen[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbwashing with water; rinsing; flushing
Conjugation
| Dictionary form | 水洗する（すいせんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 水洗します（すいせんします） |
| Negative (nai) | 水洗しない（すいせんしない） |
| polite (masen) | 水洗しません（すいせんしません） |
| classical zu / nu | 水洗せず・水洗せぬ（すいせんせず・すいせんせぬ） |
| Past (ta) | 水洗した（すいせんした） |
| polite (mashita) | 水洗しました（すいせんしました） |
| Past negative (nakatta) | 水洗しなかった（すいせんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 水洗しませんでした（すいせんしませんでした） |
| Te form | 水洗して（すいせんして） |
| Potential | 水洗できる（すいせんできる） |
| Passive | 水洗される（すいせんされる） |
| Causative | 水洗させる（すいせんさせる） |
| Causative passive | 水洗させられる（すいせんさせられる） |
| Conditional (ba) | 水洗すれば（すいせんすれば） |
| tara | 水洗したら（すいせんしたら） |
| Volitional | 水洗しよう（すいせんしよう） |
| polite (mashou) | 水洗しましょう（すいせんしましょう） |
| Imperative | 水洗しろ（すいせんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym水洗いみずあらいNeutralA noun for washing with plain water, fine in both speech and writing, as in 「水洗いOK」; 「水洗」 mostly appears in compounds like 「水洗トイレ」.
- Synonym洗うあらうNeutralThe most general verb for washing, also used for investigating; 「水洗」 is a noun for rinsing or flushing with water.
- Related洗濯せんたくNeutralFor washing clothes; 「水洗」 stresses washing with water, and for clothes 「水洗」 is also said when contrasting with dry cleaning.
- RelatedすすぐNeutralMeans rinsing detergent out with water, and figuratively wiping out a disgrace, as in 「汚名をすすぐ」; 「水洗」 is simply flushing or washing with water.
- Related洗滌せんできWrittenWritten/formal prose for washing with water or chemicals; in medicine it is now usually written 「洗浄」. 「水洗」 stresses rinsing with water.
- Related洗いあらいNeutralA noun for washing or scrubbing off dirt, also the dish of sashimi chilled in iced water; 「水洗」 stresses rinsing with water.
- Antonym乾式かんしきNeutralThe antonym of 「水洗」 as to whether water is used: a dry method without water.
Use 「水洗」 for rinsing or flushing with water, water-flush types, or washing clothes with water, as in 「水洗トイレ」; washing with plain water is also 「水洗い」, as in 「水洗いOK」; for rinsing use 「濯ぐ」, for laundry 「洗濯」, for washing in general 「洗う」; the antonym is 「乾式」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
- 水で洗うこと。
Kanji in this word
See also
