治安|ちあんchian[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounpublic order; public peace; public security; law and order
- Synonym公安こうあんWrittenWritten/formal term for public safety and order, also the security police; leans official/administrative, while 「治安」 focuses on how good or bad social order is.
- Antonym乱れみだれNeutralNeutral term for disorder or turmoil, as in 「風紀の乱れ」; the opposite of stable 「治安」.
- Antonym騒乱そうらんWrittenWritten/formal term for a riot or violent disturbance, as in 「騒乱罪」; the opposite of good 「治安」.
Use 「治安」 for social order and safety, as in 「治安が悪い」; 「公安」 for public safety or the security police in official contexts; 「乱れ」 for disorder, 「騒乱」 for riots.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


