乱れ・紊れ|みだれmidare[3]odaka (tail-high)

1. noundisorder; disturbance; unrest
   女性じょせいホルモン分泌ぶんぴつの乱みだれが不妊症ふにんしょうの大おおきな原因げんいんです。↗

   Female hormone imbalance is a major cause of infertility.

• RelatedめちゃくちゃCasualColloquial: a total mess, or something utterly unreasonable. 「乱れ」 focuses on order or a state breaking down.
• Related乱雑らんざつWrittenWritten/formal prose: clutter and disorder, mostly describing objects. 「乱れ」 also covers order and the mind.
• RelatedめちゃめちゃCasualColloquial: messy or wrecked. 「乱れ」 is the more written/formal word.
• Related取り散らかっていることNeutralNeutral: a room or things left scattered and untidy. 「乱れ」 is broader, covering order and one's state of mind.
• RelatedめちゃめちゃなことCasualColloquial: something botched or left a complete mess. 「乱れ」 is about order falling apart.
• Related取り散らかしNeutralNeutral: things strewn about in a jumble. 「乱れ」 leans toward order or a state being disturbed.
• Antonym秩序ちつじょWrittenWritten/formal prose: order itself, the direct opposite of 「乱れ」.
• Antonym整いNeutralNeutral: being neat and in good order — the direct opposite of 「乱れ」.

Use 「乱れ」 for order, mood, or a hairstyle falling into disorder, as in 「ダイヤの乱れ」. For cluttered objects pick 「乱雑」; in casual speech for a total mess say 「めちゃくちゃ」. The opposite is 「秩序」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 秩序ちつじょが乱みだれること。
2. 動揺どうようすること。
3. 天候てんこうが悪わるくなること。
4. 能のうで囃はやしとともに舞まうもの。