満了|まんりょうmanryou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbexpiration; termination
Conjugation
| Dictionary form | 満了する（まんりょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 満了します（まんりょうします） |
| Negative (nai) | 満了しない（まんりょうしない） |
| polite (masen) | 満了しません（まんりょうしません） |
| classical zu / nu | 満了せず・満了せぬ（まんりょうせず・まんりょうせぬ） |
| Past (ta) | 満了した（まんりょうした） |
| polite (mashita) | 満了しました（まんりょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 満了しなかった（まんりょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 満了しませんでした（まんりょうしませんでした） |
| Te form | 満了して（まんりょうして） |
| Potential | 満了できる（まんりょうできる） |
| Passive | 満了される（まんりょうされる） |
| Causative | 満了させる（まんりょうさせる） |
| Causative passive | 満了させられる（まんりょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 満了すれば（まんりょうすれば） |
| tara | 満了したら（まんりょうしたら） |
| Volitional | 満了しよう（まんりょうしよう） |
| polite (mashou) | 満了しましょう（まんりょうしましょう） |
| Imperative | 満了しろ（まんりょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym満期まんきNeutralUsed when deposits, insurance or contracts reach their due date, as in 「満期になる」; 「満了」 leans toward terms of office or prison sentences expiring.
- Related完了かんりょうNeutralMeans a task being finished or fully wrapped up, as in 「作業完了」. 「満了」 is reserved for a set period of time running out.
- Antonym開始かいしNeutralMeans starting something; it is the temporal opposite of 「満了」, which marks the expiry of a set term.
- Antonym始まりはじまりNeutralRefers to a beginning or origin; it stands opposite 「満了」, the ending of a set term.
Use 「満了」 when a term of office, prison sentence or contract period expires, as in 「任期満了」. For deposits or insurance maturing use 「満期」, for finishing work 「完了」; the opposite is 「開始」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
