煮詰まる・煮詰る|につまるnitsumaru[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
煮詰まる煮詰まる is the most common written form of this word and the recommended default for beginners.
煮詰る煮詰る is a less common written variant of 煮詰まる; learners are more likely to encounter 煮詰まる and should generally choose it.
Definitions
- godan verb, intransitive verbto be boiled down
- godan verb, intransitive verbto come to a standstill; to reach an impassesometimes considered incorrect
- godan verb, intransitive verbto approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
Conjugation
| Dictionary form | 煮詰まる（につまる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 煮詰まります（につまります） |
| Negative (nai) | 煮詰まらない（につまらない） |
| polite (masen) | 煮詰まりません（につまりません） |
| classical zu / nu | 煮詰まらず・煮詰まらぬ（につまらず・につまらぬ） |
| Past (ta) | 煮詰まった（につまった） |
| polite (mashita) | 煮詰まりました（につまりました） |
| Past negative (nakatta) | 煮詰まらなかった（につまらなかった） |
| polite (masen deshita) | 煮詰まりませんでした（につまりませんでした） |
| Te form | 煮詰まって（につまって） |
| Potential | 煮詰まれる（につまれる） |
| Passive | 煮詰まられる（につまられる） |
| Causative | 煮詰まらせる（につまらせる） |
| Causative passive | 煮詰まらせられる・煮詰まらされる（につまらせられる・につまらされる） |
| Conditional (ba) | 煮詰まれば（につまれば） |
| tara | 煮詰まったら（につまったら） |
| Volitional | 煮詰まろう（につまろう） |
| polite (mashou) | 煮詰まりましょう（につまりましょう） |
| Imperative | 煮詰まれ（につまれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
スープが煮詰まる
煮詰まる describes the liquid itself becoming reduced and thickened, while 煮詰める describes someone actively boiling it down to concentrate it.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
