盗品|とうひんtouhin[0]heiban (flat)

1. nounstolen goods; stolen article; loot; spoils
   泥棒どろぼうは警官けいかんの裏うらをかいて盗品とうひんを持もって逃にげた。↗

   The thief outwitted the police and got away with his loot.

• Synonym強奪物ごうだつぶつWrittenGoods seized through violence or power; a rare, bookish word stressing violent seizure rather than theft.
• Synonym略奪品りゃくだつひんNeutralPlundered goods, typically property looted in wartime or uprisings.
• Related獲物えものNeutralPrey or a catch — anything you have gotten your hands on; also figuratively a criminal's target. Not specifically stolen goods.
• Related分捕り品ぶんどりひんNeutralThings seized by force, mostly spoils of war or plunder — different from 「盗品」, which is goods obtained by stealing.
• Related分捕り物ぶんどりものNeutralGoods grabbed by force or plunder; colloquial, with a rough looting flavor — not restricted to stolen goods as 「盗品」 is.
• Related戦利品せんりひんNeutralItems captured in war; also figuratively a bargain or prize you have snagged. Stresses the gain itself, while 「盗品」 stresses stolen origin.

Use 「盗品」 for stolen goods. Pick 「戦利品」 for war booty or a bargain/prize you have snagged, 「略奪品」 for plundered goods, 「分捕り品」/「分捕り物」 for things seized by force, and 「獲物」 for prey or a target.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 盗ぬすんだ品物しなもの。