眼中|がんちゅうganchuu[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun(one's) consideration; (taking) notice; interest; attentionusu. with neg. sentence
- nounwithin the eyeorig. meaning
Synonyms & antonyms
- Related視界しかいNeutralEmphasizes the range the eye can actually see, as in 「視界に入る」; also common in colloquial speech. It lacks the sense of keeping something in mind that 「眼中」 has.
- Related視野しやNeutralEmphasizes one's horizons and breadth of insight, as in 「視野を広げる」; unlike 「眼中」, it is not mostly used in negative phrases.
- Antonym無視むしNeutralMeans to completely ignore or disregard something, the opposite of 「眼中」, which implies keeping someone or something in mind and valuing it.
「眼中」 mostly appears in 「眼中にない」 and 「眼中に置かない」, showing that something is not regarded at all. For one's range of sight or horizons use 「視野」; for deliberately ignoring something use 「無視」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word


