瞬時|しゅんじshunji[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- no-adjectiveinstant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
- Synonym瞬間しゅんかんNeutralRefers to a specific moment, as in 「その瞬間」. 「瞬時」 is mostly used adverbially as 「瞬時に」, stressing extreme speed.
- Synonym一瞬いっしゅんNeutralThe everyday word for a split second, as in 「一瞬の出来事」; the most common choice in daily speech.
- Synonym刹那せつなWrittenA Buddhist term for an instant, with a literary feel, as in 「刹那的な生き方」.
- Synonym一瞬間いっしゅんかんWrittenAn emphatic form of 「一瞬」, leaning toward written prose; in speech people say 「一瞬」.
- Synonym瞬刻しゅんこくWrittenMeans an instant but is rare even in writing; 「瞬時」 or 「一瞬」 is the usual choice.
- Synonym一弾指いちだんしWrittenA Buddhist term for the time of a finger snap; rare, with a religious coloring.
- Synonym瞬く間またたくまNeutralThe blink of an eye, mostly as 「瞬く間に」, describing how fast something changes.
- Synonym須臾しゅゆWrittenA moment or short while; archaic and elegant, seen mainly in classical writing.
- Synonym転瞬てんしゅんWrittenIn the blink of an eye; rare even in written prose, mostly as 「転瞬の間に」.
- RelatedモーメントNeutralA loanword for a moment or opportunity; also a physics term for moment of force.
- RelatedとっさNeutralThe moment something happens suddenly, with no time to think, as in 「咄嗟に避ける」 or 「咄嗟に嘘をつく」; 「瞬時」 stresses sheer brevity.
- Antonym永劫えいごうWrittenA written word for eternity, the opposite of the fleeting instant 「瞬時」.
- Antonym長期間ちょうきかんNeutralA long period of time; the opposite of 「瞬時」, which is over in a flash.
Use 「瞬時」 for something done in an extremely short time, as in 「瞬時に判断する」. For an everyday instant say 「一瞬」, for a particular moment 「瞬間」, and for a split-second reaction under pressure 「咄嗟に」. The opposite is 「長期間」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


